CONSUNI corrige lema do brasão da UFDPar após identificar risco à imagem e à credibilidade institucional

O Conselho Universitário da Universidade Federal do Delta do Parnaíba (CONSUNI) aprovou, em reunião realizada no dia 4 de fevereiro de 2026, a correção do lema inscrito no brasão institucional da UFDPar. A decisão resultou de análise técnica e de amplo debate no âmbito do Processo nº 23855.000006/2021-43, que identificou inconsistências formais com potencial impacto negativo à imagem, à credibilidade acadêmica e à integridade simbólica da Universidade.

O lema utilizado oficialmente desde 2021 — “Globally Putant, Esse Locum” — apresenta erros gramaticais e sintáticos em latim, incompatíveis com os padrões acadêmicos, linguísticos e heráldicos exigidos de uma universidade federal. Embora a formulação buscasse expressar a articulação entre o local e o global, a manutenção prolongada de um lema formalmente incorreto em um símbolo oficial mostrou-se institucionalmente danosa, expondo a UFDPar a questionamentos internos e externos. 

Consta nos autos do processo que a aprovação ocorrida à época não foi precedida do grau de cautela, zelo e maturação técnica desejável para deliberações dessa natureza, tendo sido marcada por celeridade excessiva. Há registros formais de solicitação de pressa na tramitação, circunstância que contribuiu para que o colegiado deliberasse com base em informações técnicas que, posteriormente, revelaram-se insuficientes. Esse contexto resultou na necessidade de retificação do ato aprovado e na realização de ajustes materiais subsequentes, com repercussões administrativas e financeiras para a Universidade.

Os pareceres técnicos que embasaram a decisão alertaram que a permanência do erro fragilizava a autoridade simbólica do brasão, colocava em risco a credibilidade acadêmica da instituição e poderia gerar interpretações negativas por parte da comunidade científica, de parceiros institucionais e de órgãos de controle. O estudo técnico elaborado pela Universidade de Brasília apresentou alternativas para a correção do lema. Entre elas, o CONSUNI aprovou a expressão Ad urbem est, spectat in orbem, considerada plenamente compatível com o sentido institucional pretendido. A tradução livre da frase é: “Está junto à cidade e observa o mundo.”

Ao comentar a decisão, o Reitor João Paulo Sales Macedo destacou que a correção atende a um dever institucional e enfrenta fragilidades herdadas: “A correção de símbolos institucionais não é facultativa nem acessória. Quando fragilidades formais são identificadas, a Administração tem o dever de agir. A gestão atual assume a responsabilidade de enfrentar passivos acumulados, restabelecer o

rigor técnico e garantir que a UFDPar se apresente à sociedade de forma coerente com sua missão acadêmica e pública.” A alteração do lema é tratada como ato de saneamento institucional, ao alinhar o brasão da UFDPar aos padrões exigidos e reduzir riscos à imagem e à credibilidade da Universidade, reafirmando o compromisso com o rigor acadêmico, a responsabilidade administrativa e a boa governança.

A atualização será incorporada aos materiais institucionais, ao Manual de Identidade Visual e às aplicações oficiais do brasão, conforme os trâmites administrativos.

Processo nº 23855.000006/2021-43

Resolução CONSUNI N° 185, de 06 de fevereiro de 2026